-
1 window carton
картонная коробка с окном (выштампованным отверстием, заклеенным прозрачной плёнкой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > window carton
-
2 коробка с окном из прозрачной пленки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > коробка с окном из прозрачной пленки
-
3 картонная коробка с окном из прозрачной плёнки
Engineering: window cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонная коробка с окном из прозрачной плёнки
-
4 картонная коробка с окошечками
Agriculture: window carton (для упаковки яиц)Универсальный русско-английский словарь > картонная коробка с окошечками
-
5 картонная коробка с окном из прозрачной плёнки
Engineering: window cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонная коробка с окном из прозрачной плёнки
-
6 картонный футляр с окном из прозрачной плёнки
Perfume: window cartonУниверсальный русско-английский словарь > картонный футляр с окном из прозрачной плёнки
-
7 размер окна
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
-
8 схема организации окон
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский большой базовый словарь > схема организации окон
-
9 поглощение окном
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский новый политехнический словарь > поглощение окном
-
10 окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
-
11 расстояние между окнами
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние между окнами
-
12 окно
1. panel2. port3. windowsоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
4. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
-
13 организовывать окно
1. bring up a windowоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
2. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
Русско-английский большой базовый словарь > организовывать окно
-
14 блок
I м. тех.pulley, blockII м.1) (объединение, группировка) bloc, allianceвступи́ть в блок (с тв.) — form an alliance / block (with)
2) ( группа проблем) set / range of issuesсоциа́льный блок — social issues
рассма́тривать два вопро́са в блоке оди́н с други́м — consider two issues en bloc
3) ( строительный элемент) (building) block; (толстая плита из камня и т.п.) slab; ( сборная часть конструкции) unitбето́нный блок заводско́го изготовле́ния — precast concrete block
дверно́й блок — door unit
око́нный блок — window (and frame) unit
стеново́й блок — wall block
4) ( группа служб или помещений) section, unitжило́й блок — dwelling unit
хозя́йственный блок — maintenance unit
5) тех. (комплект устройств, узел) unitблок пита́ния — power supply unit
блок регулиро́вки — adjustment unit
систе́мный блок компью́тера — central processing unit (сокр. CPU)
6) ( в средствах информации - комплекс материалов) block; (на радио и ТВ тж.) program strip7) ( в филателии) block8) ( схематический прямоугольник) box9) ( большая упаковка) (large) box, carton, packблок пи́ва (из шести банок, бутылок) — six pack of beer
блок сигаре́т — box / carton of ten cigarette packs
10) информ. ( логический ряд или отрезок) blockвыделе́ние блока (в текстовом редакторе) — block selection
11) (заслон, блокировка; тж. спорт) block -
15 временное рабочее окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский большой базовый словарь > временное рабочее окно
-
16 графическое окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский большой базовый словарь > графическое окно
-
17 обрабатываемый методом экспоненциального окна
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
Русско-английский большой базовый словарь > обрабатываемый методом экспоненциального окна
-
18 операторское окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский большой базовый словарь > операторское окно
-
19 скрытое окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
-
20 визирное окно
откройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
Русско-английский военно-политический словарь > визирное окно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carton (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m² et 175 µm d… … Wikipédia en Français
Carton (materiau) — Carton (matériau) Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m²… … Wikipédia en Français
Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… … Wikipedia Español
Carton Jaune — Pour l’article homonyme, voir Carton jaune (homonymie). Cartons rouge et … Wikipédia en Français
Carton Rouge — Cartons rouge et jaune du football … Wikipédia en Français
Cartón (arte) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). La pesca milagrosa, cartón de Rafael. Dentro de la terminología especializ … Wikipedia Español
Carton Jaune (Film) — Pour les articles homonymes, voir Carton jaune (homonymie). Carton jaune (Fever pitch) est un film anglais de David Evans sorti en 1997. Il est adpaté du livre du même nom de Nick Hornby. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Carton Rouge (Film) — Carton rouge (Mean Machine), film anglo américain de Barry Skolnick sorti en 2001. C est une adaption de Plein la gueule (The Longest Yard), film américain sorti en 1974. Le football américain est remplacé ici par le football. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Carton rose — Booba Pour l’article homophone, voir Bouba … Wikipédia en Français
Carton die-cut window — Окно, высеченное в картонной коробке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paul-Carton — Paul Joseph Edmond Carton (12 mars 1875 à Meaux (Seine et Marne) 20 octobre 1947 à Brévannes) était un médecin français du début du XXe siècle. Cet ancien interne des Hôpitaux de Paris, médecin assistant de l hospice de Brévannes, se fit l… … Wikipédia en Français
